Laravel Vendus

Translations

The package ships translation strings for the Vendus domain — document types, payment statuses, and sync feedback messages — in English and Portuguese, under the vendus::messages namespace:

__('vendus::messages.record_synced_success');
// en: The record has been successfully synced with Vendus!
// pt: O recurso foi sincronizado com o Vendus com sucesso!

Plural forms use Laravel's standard pluralization:

trans_choice('vendus::messages.payments', 2);
// en: Payments — pt: Pagamentos

Available strings

  • Document types — ft (Invoice), fr (Invoice Receipt), rg (Receipt), pf (Proforma Invoice), ot (Quotation). Handy for labelling documents by their type code: __('vendus::messages.'.strtolower($document['type'])).
  • Payment status — paid, not_paid.
  • Sync feedback — record_created_success, record_updated_success, record_deleted_success, record_synced_success, not_yet_synced.
  • UI labels — vendus, synchronize, payments, sales_documents, related_documents, related_record_confirm_create.

Customizing

Publish the language files to override any string or add locales:

php artisan vendor:publish --provider="CodeTech\Vendus\Providers\VendusServiceProvider" --tag=translations

The files land in lang/vendor/vendus/{locale}/messages.php, and Laravel gives them precedence over the package's own copies.